Бурятскую сказку о том, как люди стали тарбаганами (обитающий в Забайкалье зверёк, внешне похожий на сурка – авт.) опубликовал Забайкальский краевой краеведческий музей на своём сайте в новой рубрике. Рассказанную бурятами историю в начале 20 века записал казак Пётр Орлов, сообщил 3 апреля корреспонденту «Культуры 75» сотрудник музея Максим Федосеев.
«Эту рубрику мы запустили недавно. В ней пока всего 3 истории. Одна из них про людей-тарбаганов. Её записал председатель Войскового хозяйственного правления Забайкальского казачьего войска Пётр Орлов, когда был в гостях у бурят. Позже сказ вошёл в его книгу «Военный сборник», — утонил он.
Легенда гласит: тарбаганы когда-то были одним родом людей, и каждый из них метко стрелял. Своим мастерством род хвастался даже перед Богом. Тогда он разозлился на тарбаганов и предложил самому меткому из них убить ласточку на лету. Если же стрелок этого не сделает, то весь род будет вынужден отрубить себе пальцы рук и ног и станет животными. Стрелок с задачей не справился, он смог лишь выбить несколько перьев у ласточки. С тех пор обратился этот род в зверей, а птица стала без перьев посередине хвоста.
