Первым профессиональным тифлокомментатором (человек, который словесно описывает фильмы для незрячих и слабовидящих — авт.) стала сотрудник читинской специализированной библиотеки Ольга Насакдоржиева, сообщили 13 ноября на странице библиотеки во «ВКонтакте».
Ольга Насакдоржиева будет описывать одежду и интерьер в спектаклях, художественные выставки и элементы архитектуры. Она прошла обучение онлайн и очно в Москве.
Сотрудник спецбиблиотеки научилась правильно вставлять реплики в спектаклях, чтобы они не мешали словам артистов, говорить чётко и лаконично.
«Даже в описании одежды необходимо обращать внимание на все детали костюма. Например, гусар — в звании рядового лейб-гвардии гусарского полка в парадном мундире: на нём доломан расшит жёлтым шнуром, за спиной развевается ментик красного цвета, рукава и ворот оторочены черным мехом», — процитировали тифлокомментатора в публикации.
Обучение стало возможным благодаря проекту забайкальского отделения всероссийского общества слепых «Культура без границ». Он выиграл грант губернатора Забайкальского края Александра Осипова.
