Шагай надаан – народная бурятская игра, символизирующая плодородие и жизнь, а ещё это символ скотоводства, потому что в фигурках косточек бараньих лодыжек «зашифрованы» пять традиционных видов скота: овца (хонин), коза (ямаан), корова (ухэр), лошадь (морин) и верблюд (тэмээн). Считается, что шагай надаан развивает необходимые для кочевника качества: ловкость, быстроту и терпение.
Различают между собой фигурки по тому, какой стороной они упали вверх. Если косточка упала выемкой вверх, то это хонин или овца. Если костяшка упала выпуклой стороной, то это ямаан или коза, а если резной стороной вверх, то это ухэр или корова. Когда косточка падает ровной стороной вверх, то она становится лошадью или морин, а если костяшка падает так, словно садится, то это тэмээн или верблюд.
Первый вариант игры называется «Няhалалга» (щёлканье). Игра проходит в два этапа. Начинает тот, у кого при жеребьёвке (бросании костей) выпадает больше костяшек в форме овцы (хонин). Сначала игрокам нужно бросить по одинаковому количеству костей, чтобы те легли вразброс. Затем игроки щёлкают по косточкам, направляя одинаковые кости друг на друга («козу» на «козу», «лошадь» на «лошадь»).
При этом косточки не должны задевать друг друга, а после удара двух костяшек друг об друга, они не должны задеть ближайшие фигурки. Игрок не должен забирать выигранную кость той рукой, которой делала щелчок. В случае промаха ход переходит другому игроку по движению солнца. Игра продолжается до того момента, пока не останется три косточки.
Затем начинается заключительный этап игры. Игрок, на ход которого выпало оставшихся три косточки, собирает и бросает их все вместе. Если выпадают три одинаковых фигурки, то тот, кто успел взять их первыми, забирает их себе. Если выпадает две одинаковых фигурки, то игрок щёлкает их как на первом этапе. Если ему удалось их сбить, то игра заканчивается, в обратном случае – право хода передаётся следующему игроку по движению солнца. Выигрывает тот, кто собрал больше всего костей.
Во втором варианте игры каждый участник подбрасывает чётки «Шуурэгшэн», а пока они летят, он должен успеть отделить от общей кучи костей горсть, а другой рукой поймать чётки. «Шуурэгшэн» нельзя прижимать к груди. Подбросив чётки во второй раз, игрок должен собрать произвольное количество костей от отобранной ранее кучки, и этой же рукой поймать чётки.
Ошибкой считается, если чётки при падении задели грудь или стол, или же были пойманы на грудь или живот. Ещё ошибкой будет, если выпадут одна или несколько взятых в горсть косточек, или если будут задеты другие косточки. Независимо от исхода попытки, ход передаётся следующему игроку. Игра продолжается, пока не останется косточек, а побеждает тот, кто собрал их больше всех.
В шагай наадан играли до поздней ночи большими компаниями. Сейчас игра заново обретает популярность, а её традиции сохранялись с 13 века. В Бурятии и Забайкалье проводят чемпионаты по шагай наадан, а ещё играют во время праздников и мероприятий.